« corrigir os 10 mandamentos... | Entrada | #3 the sound of water »
setembro 09, 2005
#4 - a great part of Holland was saved
The pains frightened him, but he could not take his finger from the dike. The aie was freezing: he was afraid he would drop from fatigue. He stamped his feet to stamp out the cold. He rubbed his stiff arm with the fingers of his other hand to keep the blood flowing. He was dizzy; shooting nerves stabbed every part of his body. But he would not take his finger from the dike.
When he saw the man with a lantern in his hand, Hendrik fainted. His parents had been searching for him; but it was a labourer, returning late from work, who found the boy. The leak was plugged, the dike strenghtened, and a great part of Holland was saved.
Years passed, wars came and went, many things were forgotten. But the country remembered. Long after Hendrik became a storied figure, a hero without a name, he remained one of Hollands most cherished legends: The Boy who kept his finger in the Dike.
(retold by Michael Lewis)
Publicado por inesf às setembro 9, 2005 03:14 PM
Comentários
Ai, pois eu lembro-me de ter lido essa história quando era menina (li-a em Português), e achava aquele rapazinho um herói.
Publicado por: Vi às setembro 9, 2005 07:17 PM
Acho que era um dos textos do 'FINALMENTE', o livro de leitura da 4ª classe. Ainda estou a 'ver' a imagem que o ilustrava.
Publicado por: Inês às setembro 9, 2005 10:35 PM
Estou como a Vi, lembro-me da história em português, e de como na altura me impressionou.
É também uma metáfora, certo?
Fizeste muito bem em a relembrar. Vai ajudar-me agora, que também sinto que alguns dos meus diques estão a abrir fendas...
Publicado por: L.G. às setembro 10, 2005 09:25 AM
Histórias universais, mitos e lendas que criaram no nosso imaginário o protótipo da pessoa que haviamos de ser. Daí o herói, o que fazia diferente, salvava a terra da destruição pelas águas.
Uma história que os Americanos podiam ter lido na escola primária e - talvez - a consciência colectiva imperasse sobre o desmazelo dos donos do poder. Talvez...
Publicado por: Inês às setembro 10, 2005 12:49 PM
muitas vezes basta apontar o dedo... o gesto.
Publicado por: hammer às setembro 11, 2005 12:57 AM