setembro 09, 2005
Um Manual Escolar
Arrumo os manuais escolares, em véspera de reforma. Uns ficam de lado para ir fora. Este, nunca consegui tirá-lo dos meus livros da frente. Diferente de todos os outros, belíssimo. Hoje abri-o, folhei e encontrei a história do menino que salvou a Holanda, tapando com o dedo um pequeno buraco num dique. Uma história clássica para os mais velhos. Fica aqui.
English One
1º ano Liceal
Maria Adélia Silva Melo
Porto Editora
[sem data]
Páginas 116-117
The Boy Who Kept his Finger in the Dike
Hendrik had not lived much of his life as yet - when asked his age he said he would be ten in about ten months - but, during all the life he had lived so far, he had heard about the dikes. He knew that half of Holland, his homeland, lay below the level of the sea and the only things that protected it from being flooded were the dunes and dikes. The dikes, which were made by man, were the most important. Long ago, long before historians kept records, Hollanders put up great mounds of earth to save their land from the tides. It was a cruel war, a constant battling between the rising of the sea and the strenght of the dikes, and for many years the sea threatened to be the victor. But the Hllanders were determined not to be driven out of the country they loved. Stubbornly they fought back the waters that roared in from the North Sea; they protected the soil with longer and and larger dikes, using barriers of clay and stone as well as bricks.
Publicado por inesf às setembro 9, 2005 05:02 PM
Comentários
Onde estava esse menino nas fugas dos diques de Nova orleães?... Provavelmente não haveria dedos nem meninos suficientes, dado o abandono a que estes diques ficaram depois dos pesados cortes orçamentais impostos pelo modelo neoconservador dos bushistas...
E estando em NO o menino provavelmente seria negro...
E onde estão os nossos velhos manuais escolares? Recorda-se daquele da 4ª classe com uma caravela?
Publicado por: Rui Martins às setembro 10, 2005 12:46 PM
Regressadinho de férias aqui estou de novo na luta.
Um abração do
Zecatelhado
Publicado por: zecatelhado às setembro 10, 2005 05:56 PM
Rui, o do Pires de Lima? Com fundo vermelho? É que a história do rapaz do dique era também um texto do 'Finalmente'.
Zeca, benvindo! Foram boas as férias?
Publicado por: Inês às setembro 10, 2005 09:27 PM
A minha RAM de pardal não se recorda do autor... Provavelmente sim, porque me lembro do fundo vermelho.
Publicado por: Rui Martins às setembro 10, 2005 10:20 PM
obrigada, do fundo do sopro da tua baduel.
Publicado por: M&M às setembro 10, 2005 11:26 PM
O barco lembra-me o Pires de Lima, pelo qual aprendi e (ainda) ensinei. Mas acho que o Finalmente (ou outro) também tinha uma caravela.
Publicado por: ACarvalho às setembro 11, 2005 12:13 AM
uma boa leitura para os americanos pensarem melhor sobre N Orleans...
Publicado por: hammer às setembro 11, 2005 12:55 AM