teacher = simple past

Com um amigo de 14 anos, o rapaz assediou um outro rapaz de 13 anos exigindo-lhe a entrega de 20 Libras e uma cópia de um jogo ultra-violento, Grand Theft Auto. Durante três dias o menor de 14 anos tentou intimidar o jovem, circulando de bicicleta à volta da casa. Avisou-o de que, se ele se recusasse a entregar o dinheiro e o jogo, matava-lhe o pai.

O jovem contou aos pais. Dias depois os dois carrascos lá estavam de novo, em frente da casa. O pai tentou telefonar à polícia mas acabou por sair e enfrentar os rapazes - o de 16 anos espetou-lhe logo uma faca no coração.

Ao condená-lo a prisão perpétua, o juíz declarou:

"Quando o pai foi posto em linha de espera pela polícia, isso frustou-o de tal maneira que foi ralhar contigo. Essa decisão custou-lhe a vida. É uma tragédia que nos dias de hoje um homem não possa sair de casa para ralhar com um malandro sem que isso lhe custe a vida.
Este foi um ataque gratuito e não provocado a um homem que tentava impedir que o filho fosse assediado. Tu decidiste esfaqueá-lo - foi uma reacção espontânea de violência gratuita.
A imagem da patologia onde se vê a faca entrar no coração através das vértebras foi uma experiência arrepiante para mim e para o júri.
Essa imagem devia ser exposta nas paredes de todas as escolas de Londres a mostrar os efeitos terríveis que pode ter o facto de se andar com uma faca, como a família da vítima fica a conhecer desgraçadamente."
O juíz ordenou que o nome do rapaz deixe de estar protegido e disse que a sua libertação não poderá ser considerada pelo menos dentro dos próximos dez anos.

UK News