« 1939 concurso | Entrada | Tríptico »
abril 24, 2006
1973 emigrar
novos cadernos d. quixote 6
EMIGRAÇÃO - Problema multinacional
Se outras razões mais largas não houvesse para justificar a publicação deste Caderno e o interesse por este tema, cremos que para nós, portugueses, uma apenas bastaria: só para França deslocou-se mais de meio milhão de trabalhadores portugueses.
No que se refere às «causas desta emigração», a quase totalidade das pessoas interrogadas afirmaram que não teriam emigrado se tivessem podido obter, no seu país, condições económicas mais favoráveis. Referiam-se principalmente a «salários de miséria»: "na nossa terra era a fome, aqui trabalhamos muito mas ganhamos dinheiro. "
"Em Portugal ganhava 27$00 por dia, numa fábrica: aqui eu e a minha mulher, trabalhando muitas horas forramos quase dez contos por mês; já vê"
"Quem me dera viver em Portugal, mas lá não tinha com quê".
Mas se as razões de natureza económica se afirmam como predominantes isso não significa que possa atribuir-se aos problemas económicos a causalidade única e exclusiva deste fenómeno extremamente complexo que é a emigração. De facto outros problemas muito diferentes (entre os quais parecem salientar-se alguns de carácter militar e político) são apontados com relativa frequência, sobretudo entre as camadas jovens, como origem principal da decisão de emigrar.
in O emigrante português em França - condições de habitação e trabalho, por António Teixeira de Sousa, Lisboa, Janeiro de 1973
Publicado por inesf às abril 24, 2006 10:03 AM