teacher = simple past

sim... os advogados oficiosos, segundo consta...

Não é só quem trabalha para a justiça que não vê tostão há imenso tempo, na generalidade toda a gente que trabalha no particular.
No Estado, por muito que se trabalhe não existe reconhecimento, por outro lado por pouco que se trabalhe tb parece não existirem represálias, logo é indiferente.
O que não é indiferente é que todos os meses ele está lá.
No particular nem sempre é certo, porque já é prática comum não se pagar atempadamente, faz parte um pouco da cultura do português. Primeiro eu e depois as minhas obrigações
Pior pior é quando se fica a "arder" devido a falências e outras situações mais.

Beijo Tia Inês

A única garantia de pagamento do Estado é o nome na folha de funcionários.

Porque o advogado oficioso é 'nomeado' para garantia dos direitos dos cidadãos que não apresentam advogado próprio, ele próprio, o advogado não tem direito a pagamento imediato.

Não só o advogado... É que não existe folha de pagamento de serviços - até parece que a tradução de documentos ou o serviço de intérprete é uma coisa imprevisível, neste país cheio de imigrantes... Sem eles que fariam os tribunais?!!!